1 00:00:04,238 --> 00:00:08,042 Mavi birden mavi ikiye, Alpha Bravo kontrol noktasına ulaşıldı. 2 00:00:08,142 --> 00:00:10,744 Kopyala, lider bir. 3 00:00:10,844 --> 00:00:14,215 Mavi iki, sağda şüpheli bir aracımız var 4 00:00:14,315 --> 00:00:16,517 Oldukça hızlı hareket ediyor. Üzerinde. 5 00:00:16,617 --> 00:00:19,053 Ordu kolordu dört, yavaşlıyor mu? 6 00:00:19,153 --> 00:00:21,122 Mavi olan, neden bu kadar yavaş sürüyorsun? 7 00:00:21,222 --> 00:00:23,424 Endişelendiğin bilet alıyor musun? Üzerinde. 8 00:00:23,524 --> 00:00:26,660 Üzgünüm çocuklar. Sadece birini siliyorum. 9 00:00:32,800 --> 00:00:35,703 Phelps'in düşüşü! Phelps'in düşüşü! 10 00:05:35,936 --> 00:05:37,905 - Günaydın efendim. - Günaydın. 11 00:05:38,005 --> 00:05:40,408 Adam: Dörde bölündüğümüzde, size bir özet vereceğiz 12 00:05:40,508 --> 00:05:42,776 Taburda... Ve filo düzeyinde hazırlık 13 00:05:42,876 --> 00:05:44,845 Ve bugünün özeti odaklanacak birinci deniz bölümünde. 14 00:05:44,945 --> 00:05:47,515 Slayt şunu gösteriyor personel hazırlığı 1. mardiv 15 00:05:47,615 --> 00:05:49,349 O kadar da kötü değil bildiriyorlar. 16 00:05:49,450 --> 00:05:52,319 Ancak efendim, bildiğiniz gibi, geçen cuma bir talepte bulundular 17 00:05:52,420 --> 00:05:54,321 300 ek için artırır. 18 00:05:54,422 --> 00:05:57,558 İsyan göz önüne alındığında El-Anbar'da 19 00:05:57,658 --> 00:05:59,693 Ve son dönemdeki yükseliş kayıplarda, 20 00:05:59,793 --> 00:06:02,162 Bu şaşırtıcı değil bu talebi yaptılar. 21 00:06:02,262 --> 00:06:05,399 Hocam tavsiyemdir yeterli sayıda eklenti göndermek için 22 00:06:05,499 --> 00:06:08,702 Kayıplarını karşılamak için geçen ayın. 23 00:06:11,038 --> 00:06:13,641 Kaç tane var 11 Eylül'den beri Irak'ta mıydınız? 24 00:06:16,577 --> 00:06:19,880 Çok zaman harcadığını biliyorum bu raporlarda, ancak bunu yapamam 25 00:06:19,980 --> 00:06:22,850 Bir grup analist çelişiyor komutanlar yerde. 26 00:06:28,756 --> 00:06:31,459 Adam: Bilmiyorum. Bütün bu idari saçmalıklarla birlikte, 27 00:06:31,559 --> 00:06:35,463 Kaybedip kaybetmediğimizi merak ediyorsun gerçekten önemli olana odaklanın. 28 00:06:35,563 --> 00:06:38,432 Bazen diliyorum oradaydım. 29 00:06:38,532 --> 00:06:41,735 Bilmiyorum efendim. Ne dilediğine dikkat et, değil mi? 30 00:06:46,774 --> 00:06:48,476 Selam baba. 31 00:06:48,576 --> 00:06:50,343 - Herkese merhaba. - MERHABA. 32 00:06:50,444 --> 00:06:52,546 MERHABA. 33 00:06:52,646 --> 00:06:54,381 Bil bakalım ilk kim geldi yüzme karşılaşmasında. 34 00:06:54,482 --> 00:06:56,517 Dur tahmin edeyim. 35 00:06:56,617 --> 00:07:01,889 Sen? Çak bir beşlik. Bu harika! 36 00:07:01,989 --> 00:07:05,559 Hey, dinleyin çocuklar, ne dersiniz? Akşam yemeğinden önce bazı ödevler yapıldı mı? 37 00:07:05,659 --> 00:07:09,162 - Bence bu harika bir fikir gibi görünüyor. - Hıp huy huy. 38 00:07:09,262 --> 00:07:11,331 sen nesin burada yemek mi pişiriyorsun? 39 00:07:11,431 --> 00:07:14,001 Beyaz tavuk biberli balzamik bir azalma. 40 00:07:14,101 --> 00:07:15,836 Vay! 41 00:07:15,936 --> 00:07:18,772 - Yaratıcı olmaya başlıyorsun. - Kapa çeneni. 42 00:07:18,872 --> 00:07:20,373 Aa. 43 00:07:47,901 --> 00:07:49,937 Dua edelim. 44 00:07:50,037 --> 00:07:52,573 Hazır. Aşağı. 45 00:07:56,744 --> 00:08:00,447 - Hazır, iki... - Adam: Silahlarınızı gösterin! 46 00:08:00,548 --> 00:08:02,750 İleri yürüyüş. 47 00:08:03,651 --> 00:08:06,554 Kulübe. Kulübe. 48 00:08:07,187 --> 00:08:10,057 Kulübe. Kulübe. 49 00:08:11,224 --> 00:08:13,894 Kulübe. Kulübe. 50 00:08:13,994 --> 00:08:15,929 Taşıyıcılar, durun. 51 00:08:18,031 --> 00:08:20,000 Bu hoş değil. 52 00:08:21,835 --> 00:08:23,971 Baba, sanırım anladım tüm kelimeler doğru 53 00:08:24,071 --> 00:08:25,606 Ama emin değilim. 54 00:08:25,706 --> 00:08:28,075 Şimdi sana hızlıca bir tane atacağım. "Tortellini." 55 00:08:28,175 --> 00:08:30,510 T-O-R-I... 56 00:08:30,611 --> 00:08:33,280 Bilmiyorum. 57 00:09:02,542 --> 00:09:06,446 Efendim, dün gece Savunma Bakanlığı'nı okudum. P.F.C. hakkında duyuru Phelps. 58 00:09:06,546 --> 00:09:09,783 O benim memleketimden Clifton, Colorado. 59 00:09:09,883 --> 00:09:11,819 bilmiyorum bu bize düşüyor 60 00:09:11,919 --> 00:09:14,487 Veya Pentagon'a, ama efendim, 61 00:09:14,588 --> 00:09:16,657 Görev yapılırsa bize düşen, 62 00:09:16,757 --> 00:09:19,893 onur duyarım ona evine kadar eşlik etmek. 63 00:09:19,993 --> 00:09:23,163 Bir kişi için biraz alışılmadık bir durum bir P.F.C.'ye eşlik edecek memur. 64 00:09:23,263 --> 00:09:25,032 Evet efendim, bunu biliyorum. 65 00:09:25,132 --> 00:09:27,635 Ama çok isterdim bunu yapmak isterim efendim. 66 00:09:27,735 --> 00:09:31,672 Birkaç günlüğüne şehir dışına çıkıyorum. Saat 6:00'da alınıyorum. 67 00:09:31,772 --> 00:09:35,475 - Yarın sabah mı? - Evet. 68 00:09:35,575 --> 00:09:38,311 gönüllü oldum eskort görevi için. 69 00:09:38,411 --> 00:09:42,249 Özel bir birinci sınıf vardı Irak'ta öldürüldü... genç çocuk. 70 00:09:42,349 --> 00:09:46,019 Clifton'lı. Onu eve götürmeye gönüllü oldum. 71 00:09:49,289 --> 00:09:51,324 Ne-nedir bu konuda mı Mike? 72 00:09:53,326 --> 00:09:56,964 Hiçbir şeyle ilgili değil. O Clifton'lı, hepsi bu. 73 00:09:58,866 --> 00:10:01,434 Olacak hızlı bir yolculuk, Stace. 74 00:10:01,534 --> 00:10:03,971 geri döneceğim gelecek hafta. 75 00:12:21,141 --> 00:12:24,077 Lütfen aileye öyle olduğumu söyle kayıpları için çok üzgünüm. 76 00:12:24,177 --> 00:12:26,880 Yapacağım. 77 00:12:32,485 --> 00:12:34,421 Seni seviyorum. 78 00:13:03,550 --> 00:13:06,519 Adamın sesi: kalıntılar önce ayaklardan geçecek 79 00:13:06,619 --> 00:13:09,056 Taşınırken bir noktadan diğerine. 80 00:13:09,156 --> 00:13:13,360 Her durakta, aşağıdakilerin sağlandığından emin olmalısınız: kalıntılar doğru şekilde yüklendi. 81 00:13:13,460 --> 00:13:15,195 Her transfer noktasında 82 00:13:15,295 --> 00:13:17,597 Ne olursa olsun ulaşım şekli, 83 00:13:17,697 --> 00:13:19,967 Onur vereceksin. 84 00:13:20,067 --> 00:13:22,369 Senin görevin tamamlanmadı 85 00:13:22,469 --> 00:13:25,372 Siz teslim edene kadar Cenaze müdürüne kalır. 86 00:13:25,472 --> 00:13:27,841 Eskort gerekli değildir cenazeye kalmak için. 87 00:13:27,941 --> 00:13:29,642 Ancak, kalmaya karar verirsin, 88 00:13:29,742 --> 00:13:32,245 Özel yönergeler var aileyle tanıştığım için. 89 00:13:32,345 --> 00:13:34,347 hiçbir noktada tartışacak mısın 90 00:13:34,447 --> 00:13:36,549 doğası merhumun ölümü, 91 00:13:36,649 --> 00:13:39,853 Ayrıca bu konuda spekülasyon yapmamalısınız. ölümü çevreleyen faaliyetler. 92 00:13:45,758 --> 00:13:49,462 Kişisel efektleri teslim edebilirsiniz doğrudan en yakın akrabaya. 93 00:13:54,834 --> 00:13:57,905 Bu etkiler mutlaka kendi kişiliğinde kal 94 00:13:58,005 --> 00:14:02,275 Her zaman teslimata kadar. 95 00:14:18,658 --> 00:14:20,961 Beyler, Günün ilk ayrılışımızı yapıyoruz. 96 00:14:21,061 --> 00:14:24,597 Arabada şekilleniyoruz ve Geriye kalanlar ayrılırken onur verin. 97 00:14:30,971 --> 00:14:34,807 detay, dikkat! 98 00:14:34,908 --> 00:14:37,510 Silahlarınızı sunun! 99 00:14:47,587 --> 00:14:49,923 Silah sipariş edin! 100 00:14:58,465 --> 00:15:01,034 Silahlarınızı sunun! 101 00:15:08,075 --> 00:15:10,077 Görevden alındı! 102 00:15:27,961 --> 00:15:31,164 Kadın: korkarım ki aldık bu hafta çok sayıda kayıp var. 103 00:15:31,264 --> 00:15:34,167 O hazır değil bugün yola çıkmak üzere. 104 00:15:36,036 --> 00:15:39,472 Televizyondaki kadın: ...ama hayatı boyunca tamamladığı şey değil. 105 00:15:39,572 --> 00:15:42,642 Bir evrim hayal edin çağlar boyunca meydana gelen... 106 00:15:42,742 --> 00:15:44,911 Muhabir: Bu geceki saldırı şiddetin arttığı bir dönemde gerçekleşti 107 00:15:45,012 --> 00:15:48,381 İsyancılar ve koalisyon arasında Irak genelinde birlikler. 108 00:15:48,481 --> 00:15:52,252 Felluce'deki denizciler bugün içeri girdi çeşitli yönlerden kaotik şehir. 109 00:15:52,352 --> 00:15:57,357 Saldırı nedeniyle yoğun ateşle karşılaştılar tüfekler ve roket güdümlü el bombaları. 110 00:16:41,301 --> 00:16:43,570 Eminim bilmiyordun denizciler dikiş dikebilirdi. 111 00:16:45,438 --> 00:16:47,274 Oldukça etkileyiciydi, p.F.C. 112 00:16:47,374 --> 00:16:51,744 O kadar süslü ki böyle bir genç adam için. 113 00:16:51,844 --> 00:16:53,680 Onu tanımıyordum. 114 00:16:53,780 --> 00:16:56,583 Peki, bundan emin olabilirsin üniforması mükemmel olacak. 115 00:16:56,683 --> 00:16:59,719 Minnettarız albay. 116 00:16:59,819 --> 00:17:02,889 Bilirsin, ister şimdi olsun ister sonra, önemli değil. 117 00:17:02,989 --> 00:17:05,658 Ama her ihtimale karşı... 118 00:17:05,758 --> 00:17:08,661 O bir askeri psikiyatr. Her şey gizli. 119 00:17:08,761 --> 00:17:11,164 Ah hayır. İyiyim, teşekkürler. 120 00:17:11,264 --> 00:17:13,466 Sadece bilgi amaçlı. 121 00:17:16,936 --> 00:17:20,107 Albay Strobl, efendim. yaklaşık 15 dakika sonra ayrılacaksınız. 122 00:17:20,207 --> 00:17:22,375 Ulaşım sizi teslim edecek Philadelphia havaalanına 123 00:17:22,475 --> 00:17:25,011 Nihai varış noktanızla birlikte, Dubois, Wyoming. 124 00:17:25,112 --> 00:17:27,114 Wyoming mi? 125 00:17:27,214 --> 00:17:29,382 yolda olduğumu sanıyordum Colorado'ya... Clifton'a. 126 00:17:29,482 --> 00:17:32,385 Colorado'ya katıldı, ama ailesi Wyoming'de yaşıyordu. 127 00:17:32,485 --> 00:17:34,454 Ailesinin olduğu yer gömülmesini istiyor. 128 00:17:36,189 --> 00:17:38,458 - Tamam mı? - Elbette. 129 00:17:40,127 --> 00:17:42,229 P.F.C'im var. Phelps'in kişisel efektler. 130 00:17:42,329 --> 00:17:44,397 Artık üzerimize düşeni yapacağız envanter ve ciro. 131 00:17:44,497 --> 00:17:48,535 Efendim, Phelps'in ebeveynleri boşanmışlar, 132 00:17:48,635 --> 00:17:50,803 Yani fazladan bir tane alacaksın onlara hediye edilecek bayrak. 133 00:17:50,903 --> 00:17:53,673 Bu şekilde anne ve babanın her biri birer tane alacak. 134 00:17:53,773 --> 00:17:56,143 Mm-Hmm. 135 00:18:13,660 --> 00:18:16,763 Her şeyin burada olduğundan emin olsaydın, daha sonra envanteri imzalayın. 136 00:18:18,097 --> 00:18:20,233 benim de bir mektubum var 137 00:18:20,333 --> 00:18:23,303 Phelps'in müfreze komutanı aileye yazdı. 138 00:18:31,744 --> 00:18:35,148 Albay, morg uzmanı elinden gelenin en iyisini yaptı. 139 00:18:35,248 --> 00:18:37,717 Ancak bu kalıntılar görüntüleme için önerilir. 140 00:18:37,817 --> 00:18:41,388 Bu benim ayrıcalığımdı onunla ilgilenmek için efendim. 141 00:18:46,659 --> 00:18:48,661 Hepsi bu. Yapman için sana ihtiyacımız olacak 142 00:18:48,761 --> 00:18:51,164 Son bir tanımlama ayrılmadan önce. 143 00:19:00,240 --> 00:19:03,310 Efendim, bunu doğrulamanız gerekiyor burası p.F.C. Şans Phelps, 144 00:19:03,410 --> 00:19:05,545 Ve sen öylesin kalkışa hazırız. 145 00:19:18,825 --> 00:19:20,092 Tamam aşkım. 146 00:19:20,193 --> 00:19:22,829 Silahlarınızı sunun! 147 00:19:53,593 --> 00:19:57,697 - İyi misin? - Evet evet. İyiyim. 148 00:19:57,797 --> 00:20:00,367 Neredeyse oradayız. 149 00:20:03,570 --> 00:20:06,773 - Her zaman bu rotaları mı kullanırsınız? - Evet. 150 00:20:06,873 --> 00:20:09,842 - Altı ay önce başladım. - Ah. 151 00:20:09,942 --> 00:20:12,379 Ailemde kimse yok askeriyede 152 00:20:12,479 --> 00:20:14,947 Ve hiçbiri arkadaşlarımdan. 153 00:20:15,047 --> 00:20:17,484 Ama düşündüm katılma konusunda. 154 00:20:17,584 --> 00:20:19,852 Evet ama öyleydim çok korkak. 155 00:20:21,688 --> 00:20:23,823 Üzgünüm. yani çok tavuk. 156 00:20:23,923 --> 00:20:26,259 Bok diyebilirsin. 157 00:20:26,359 --> 00:20:28,528 Ah. Serin. 158 00:20:28,628 --> 00:20:30,630 Ve artı bütün saç kesimi meselesi. 159 00:20:30,730 --> 00:20:32,832 Ben bir gruptayım ve biliyorsun, 160 00:20:32,932 --> 00:20:35,435 Uzun tutmalısın Bayanları mutlu etmek için. 161 00:20:36,569 --> 00:20:39,138 Senden ne haber? Senin derdin ne? 162 00:20:39,238 --> 00:20:42,709 Benim anlaşmam mı? Anlaşmam karmaşık. 163 00:20:42,809 --> 00:20:46,479 Ah evet? Peki ne zaman katıldınız? 164 00:20:46,579 --> 00:20:49,416 - 17 yaşımdayken. - Ah. 165 00:20:49,516 --> 00:20:52,819 Ailemin bir şey imzalaması gerekiyordu çünkü reşit değildim. 166 00:20:52,919 --> 00:20:54,954 Evet çok genç. 167 00:20:55,054 --> 00:20:59,359 Biliyorum ama dayanamadım bir yıl daha beklemeyi düşündüm. 168 00:20:59,459 --> 00:21:02,128 Tek istediğim şuydu denizci olmak 169 00:21:02,228 --> 00:21:04,096 Ve katıldım. 170 00:21:04,196 --> 00:21:05,698 Mezun oldun temel eğitim kampından, 171 00:21:05,798 --> 00:21:08,301 Zirvedeymişsin gibi hissediyorsun dünyanın ve sen seyahat ediyorsun 172 00:21:08,401 --> 00:21:10,670 Ve bunları görüyorsun göreceğini hiç düşünmedin. 173 00:21:10,770 --> 00:21:14,273 Elbette zor ama eğlenceli. 174 00:21:14,374 --> 00:21:17,176 - Eğlenceli mi? - Evet. 175 00:21:17,276 --> 00:21:19,612 Ben ciddiyim. 176 00:21:20,480 --> 00:21:22,882 Dürüst olmak zorundayım. 177 00:21:22,982 --> 00:21:24,784 Kusura bakma ama... 178 00:21:24,884 --> 00:21:27,387 gerçekten ne olduğunu anlamıyorum orada yapıyoruz. 179 00:21:27,487 --> 00:21:31,023 Ama... geçen yaz bu iki adam 180 00:21:31,123 --> 00:21:33,326 benim lise gitti, 181 00:21:33,426 --> 00:21:37,797 Ve biri bitti canım çok acıdı. 182 00:21:37,897 --> 00:21:41,334 Ve son kez duyduğumda, Reed hastanesindeydi. 183 00:21:41,434 --> 00:21:44,070 -Walter Reed. - Evet. 184 00:21:45,572 --> 00:21:48,441 Diğeri, geri dönmedi. 185 00:21:51,611 --> 00:21:54,381 sadece istedim bir şey yapmak. 186 00:22:18,905 --> 00:22:20,807 Merhaba Henry. 187 00:22:20,907 --> 00:22:22,842 Nasılsın'? 188 00:22:25,645 --> 00:22:28,715 Albay, ne zaman istersen hazırsın. 189 00:22:28,815 --> 00:22:31,651 Tamam aşkım. 190 00:22:55,475 --> 00:22:57,644 - Bana bir iyilik yapar mısın? - Elbette. 191 00:22:57,744 --> 00:23:01,614 - Aileye onları düşündüğümüzü bildirin. - Yapacak. 192 00:23:01,714 --> 00:23:03,650 Sen iyi bir adamsın, zenginsin. 193 00:23:03,750 --> 00:23:06,486 - Teşekkürler. - Güvende ol. 194 00:23:06,586 --> 00:23:08,921 Elbette. Görüşürüz. 195 00:23:09,021 --> 00:23:13,159 P.A.'nın üstündeki adam: Dikkat, yolcular. Güvenlik önlemleri artırıldı... 196 00:23:19,766 --> 00:23:23,470 Merhaba, Northwest Airlines'a hoş geldiniz. Kimlik, Lütfen. 197 00:23:23,570 --> 00:23:25,838 Bir kuponum var. 198 00:23:25,938 --> 00:23:29,509 O askeri eskort. Onu kontrol edeceğim. 199 00:23:36,483 --> 00:23:38,518 sana rezervasyon yaptırdım faturalandırmaya kadar, 200 00:23:38,618 --> 00:23:41,554 Ama çantalarını çıkarabilirsin bu gece minneapolis'te. 201 00:23:41,654 --> 00:23:44,023 seni yükselttim birinci sınıfa 202 00:23:44,123 --> 00:23:46,959 Faturalandırmaya kadar. 203 00:23:49,395 --> 00:23:52,231 Teşekkürler. Bunu takdir ediyorum. 204 00:23:52,331 --> 00:23:55,835 teşekkür ederim hizmetiniz için. 205 00:24:06,112 --> 00:24:08,314 Tekrar teşekkürler. 206 00:24:08,414 --> 00:24:10,416 Adam: kemer, ayakkabı, 207 00:24:10,517 --> 00:24:12,819 Dizüstü bilgisayar ayrı bir kutuda. 208 00:24:14,887 --> 00:24:17,156 Tüm metaller dışarıda ceplerinizden. 209 00:24:17,256 --> 00:24:19,191 Efendim, çantanız geçmesi gerekiyor. 210 00:24:19,291 --> 00:24:22,729 Evet, bu çantayı asabilirsin. ancak röntgen cihazından geçemez. 211 00:24:22,829 --> 00:24:25,598 Lütfen bana söyleme işimi nasıl yapacağım. 212 00:24:25,698 --> 00:24:27,900 Çanta olamaz geç. 213 00:24:28,000 --> 00:24:30,369 Peki, bu senin kararın. Daha uzun sürecek. 214 00:24:30,469 --> 00:24:33,072 Çanta kontrolü, erkek. 215 00:24:33,172 --> 00:24:36,543 Efendim, çıkarmanızı istiyorum ceketini çıkarın ve çöp kutusuna koyun. 216 00:24:36,643 --> 00:24:39,011 Ceketi çıkaramıyorum. 217 00:24:39,111 --> 00:24:42,248 - Beni elle kontrol edebilirsin. Çevrenizde bir gözetmen var mı? - Burada değil. 218 00:24:42,348 --> 00:24:45,184 Lütfen ceketini çıkar. Makineden geçmesi gerekiyor. 219 00:24:45,284 --> 00:24:47,687 kaldırmayacağım bu ceket 220 00:24:47,787 --> 00:24:49,722 Ve karalamak bu üniforma. 221 00:24:49,822 --> 00:24:53,526 Ceketinde çok fazla metal var. Makineden geçmesi gerekiyor. 222 00:24:55,294 --> 00:24:57,396 Beni al özel bir odaya 223 00:24:57,496 --> 00:24:59,165 Ve beni oraya as. 224 00:25:02,401 --> 00:25:04,871 Arkanızı dönün lütfen. 225 00:25:57,256 --> 00:25:59,626 - Affedersiniz efendim. Escort musun? - Evet. 226 00:25:59,726 --> 00:26:01,427 - Nasılsın'? - Elbette. 227 00:26:01,527 --> 00:26:04,897 - Yüklemeyi izlemek için asfalta inmem gerekiyor. - Elbette. 228 00:26:13,439 --> 00:26:16,442 - Adam: peki nerelisin? - Strobl: aslen Colorado. 229 00:26:16,542 --> 00:26:19,045 Uzun zaman oldu oraya gittiğimden beri. 230 00:26:19,145 --> 00:26:21,113 - Sen? - Baştan. 231 00:26:21,213 --> 00:26:24,016 Benim babam kariyer olarak hava kuvvetlerinde çalışıyordu. bu yüzden çok fazla hareket ettik. 232 00:26:24,116 --> 00:26:26,385 - Nasıldı? - Her şey yolundaydı. 233 00:26:26,485 --> 00:26:28,988 aslında biraz özlüyorum artık buraya yerleştim. 234 00:26:29,088 --> 00:26:31,423 Burada bekleyeceğiz. O geliyor. 235 00:26:31,523 --> 00:26:34,293 Evet, etrafta dolaşmak nazik bir davranış bekarken harika, 236 00:26:34,393 --> 00:26:37,029 Sonra evleniyorsun, çocuk sahibi olmak bambaşka bir olay. 237 00:26:37,129 --> 00:26:40,232 Evet. Bunu sen yap Çoğunlukla eskort işleri mi? 238 00:26:40,332 --> 00:26:44,637 Ben? Hayır, ben... bir kabinde çalışıyorum. 239 00:26:44,737 --> 00:26:47,239 - Bunun için gönüllü oldum. - Zor olmalı. 240 00:26:57,049 --> 00:26:59,886 - Doğrulamam gerekiyor. - Evet evet, devam et. 241 00:27:06,192 --> 00:27:07,860 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 242 00:27:07,960 --> 00:27:10,997 -İstersen burada durabilirsin. - Teşekkürler. 243 00:27:47,566 --> 00:27:51,003 MERHABA. 244 00:27:51,103 --> 00:27:54,807 - 2a mı? - Evet, hemen sağınızda efendim. 245 00:27:54,907 --> 00:27:57,844 Affedersin. Teşekkür ederim. 246 00:28:13,225 --> 00:28:15,361 seni alabilir miyim içecek bir şey var mı? 247 00:28:15,461 --> 00:28:17,263 Jack Daniels kayalar lütfen. 248 00:28:17,363 --> 00:28:20,933 - Peki sizin için efendim? - Su, teşekkür ederim. 249 00:28:21,033 --> 00:28:23,635 Sorun ne? Görevde misin falan? 250 00:28:23,736 --> 00:28:26,705 Evet öyleyim. 251 00:28:38,617 --> 00:28:41,653 - Uçuş görevlisi: afedersiniz efendim? - Evet. 252 00:28:41,754 --> 00:28:44,023 seni istiyorum buna sahip olmak. 253 00:29:29,836 --> 00:29:32,038 Birkaç dakika sürecek. Gecikme için özür dileriz. 254 00:29:32,138 --> 00:29:34,040 bekliyoruz bir konveyör üzerinde. 255 00:29:34,140 --> 00:29:36,675 Ama alacağız önce tüm bagajları boşaltın, 256 00:29:36,775 --> 00:29:38,577 Sonra kaldıracağız kalıntılar. 257 00:29:38,677 --> 00:29:41,313 Onu ondan ayrı tutmak isterim mümkünse bagaj. 258 00:29:41,413 --> 00:29:44,383 Plan bu. Hareket etmeyeceğiz bagajın geri kalanıyla birlikte. 259 00:29:44,483 --> 00:29:46,218 Elbette. Kulağa iyi geliyor. 260 00:29:46,318 --> 00:29:49,388 Bilirsin, Burada Dover'dan başka bir eskort var. 261 00:29:49,488 --> 00:29:53,192 - Son zamanlarda çoğunuzu gördüm. - Affedersin. 262 00:30:01,633 --> 00:30:03,235 Akşam. 263 00:30:05,637 --> 00:30:08,440 İyi akşamlar efendim. Seni burada görmeyi beklemiyordum. 264 00:30:08,540 --> 00:30:12,578 Evet, aktarmalı bir uçuşum var. Şu ana kadar yolculuğunuz nasıl gidiyor? 265 00:30:12,678 --> 00:30:14,046 Her şey yolundaydı. 266 00:30:14,146 --> 00:30:16,615 Yine de tuhaf, efendim. 267 00:30:16,715 --> 00:30:19,518 Hepsi biliyor, 268 00:30:19,618 --> 00:30:22,388 Mesela ben olmadan kimseye söylüyorum. 269 00:30:22,488 --> 00:30:25,892 Hem Philadelphia'da hem de burada, Minneapolis'te. 270 00:30:25,992 --> 00:30:28,327 sanırım bunu anladılar üniformaların yanından dışarı çıktık. 271 00:30:28,427 --> 00:30:30,629 Evet, biliyorsun. aynı şeyi ben de yaşadım 272 00:30:30,729 --> 00:30:32,398 Bu sorun değil. 273 00:30:32,498 --> 00:30:35,367 Çünkü ben aslında değilim açıklamakla ilgileniyor. 274 00:30:37,236 --> 00:30:40,106 Hey, seninkine benziyor şimdi çıkıyor. 275 00:30:42,875 --> 00:30:45,377 Şimdi... silahlar! 276 00:30:51,283 --> 00:30:55,955 Sipariş... silah! 277 00:30:56,055 --> 00:30:59,558 Hazır olduğunuzda, oraya gideceğiz Kargo deposuna git ve her şeyi ayarla. 278 00:30:59,658 --> 00:31:03,529 Evet, tamam. Bana bir dakika ver. Hala doğrulamam gerekiyor. 279 00:31:05,497 --> 00:31:08,134 Peki seninki ne Hedef mi çavuş? 280 00:31:08,234 --> 00:31:11,470 Rochester'a gidiyorum. Buradan yaklaşık 90 mil uzakta. 281 00:31:14,006 --> 00:31:16,442 Benim ailem bizimle orada buluşacak. 282 00:31:21,480 --> 00:31:24,250 Akraba mısınız? ölene mi oğlum? 283 00:31:24,350 --> 00:31:26,919 Evet efendim. 284 00:31:27,019 --> 00:31:29,155 O benim kardeşim. 285 00:31:34,660 --> 00:31:37,396 Şimdi... silahlar! 286 00:31:48,007 --> 00:31:50,442 Sipariş... silah! 287 00:32:05,657 --> 00:32:08,194 Peki... 288 00:32:08,294 --> 00:32:12,464 Peki sen... kendine iyi bak oğlum. 289 00:32:14,833 --> 00:32:18,971 Teşekkür ederim efendim. Sen de. 290 00:32:51,670 --> 00:32:53,572 - MERHABA. - Merhaba. 291 00:32:57,543 --> 00:33:00,179 Yani o sadece... Bütün gece burada mı kalacağız? 292 00:33:00,279 --> 00:33:02,281 - Evet. - Onu hareket ettirmeye gerek yok mu? 293 00:33:02,381 --> 00:33:04,583 Merak etme. Kimse onun yanına gitmiyor. 294 00:33:06,285 --> 00:33:08,120 Hazır olduğunda bir taksimiz var 295 00:33:08,220 --> 00:33:10,789 Seni götürmeyi bekliyorum otelinize. 296 00:33:10,889 --> 00:33:14,260 Aslında sana söylüyorum, Eğer bir sandalye alabilirsem her şey hazır demektir. 297 00:33:14,360 --> 00:33:16,728 gerçekten istemiyorum onu burada yalnız bırakmak. 298 00:33:16,828 --> 00:33:19,365 Sen istiyorsun burada uyumak mı? 299 00:33:21,667 --> 00:33:24,636 Amirimle görüşmem gerekiyor. Bunu yapmaya iznimiz olduğundan emin değilim. 300 00:33:24,736 --> 00:33:26,605 Yapabildin mi? 301 00:33:26,705 --> 00:33:29,575 Geç olduğunu biliyorum. ama bunu gerçekten takdir ediyorum. 302 00:33:37,883 --> 00:33:39,585 bende buna sahiptim benim jeepimde. 303 00:33:39,685 --> 00:33:42,588 Biraz daha fazla olmalı şu sandalyeden daha rahat. 304 00:33:42,688 --> 00:33:44,356 Teşekkürler. 305 00:33:44,456 --> 00:33:47,726 - Teşekkürler, buna minnettarım. - Dikkatli ol. 306 00:33:47,826 --> 00:33:50,162 İyi geceler. 307 00:34:51,257 --> 00:34:53,225 olduğumuzu duydum kalıntıları bugün taşıyor. 308 00:34:53,325 --> 00:34:55,161 - Sen eskort olmalısın. - Mike Strobl. 309 00:34:55,261 --> 00:34:57,329 -Tom garrett. - Nasılsın Tom? 310 00:34:57,429 --> 00:35:00,199 Bunu nereden buldun? savaş eylemi şeridi? 311 00:35:00,299 --> 00:35:02,301 - Çöl fırtınası. - Evet? 312 00:35:02,401 --> 00:35:05,837 A-10 ile uçuyordum çöl fırtınasında. 313 00:35:05,937 --> 00:35:08,874 Dostum, onu yırttık orada. 314 00:35:08,974 --> 00:35:11,009 Evet arkadaşlar iyiydi. 315 00:35:11,109 --> 00:35:14,480 Teğmendim, topçu taburuydum, ilk deniz bölümü. 316 00:35:14,580 --> 00:35:18,184 geri döndün bu sefer? 317 00:35:18,284 --> 00:35:20,419 Hayır, ben şimdi bir sayı kırıcı. 318 00:35:20,519 --> 00:35:24,523 İnsan gücünü analiz ediyorum quantico'da. 319 00:35:24,623 --> 00:35:27,693 Peki, Sanırım Kuveyt'te yeterince aksiyon gördün, değil mi? 320 00:35:27,793 --> 00:35:30,762 Hayır, pek değil. 321 00:35:30,862 --> 00:35:34,566 sana söylüyorum, Bazı günleri gerçekten özlüyorum. 322 00:35:34,666 --> 00:35:36,602 Affedersin. 323 00:36:20,712 --> 00:36:22,648 Teşekkür ederim. 324 00:36:24,115 --> 00:36:26,285 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 325 00:36:41,132 --> 00:36:43,134 - MERHABA. - MERHABA. 326 00:36:43,235 --> 00:36:45,671 -Annie. -Mike. 327 00:36:45,771 --> 00:36:48,707 - Sanırım önümüzdeki birkaç saat boyunca yol arkadaşı olacağız. - Evet. 328 00:36:48,807 --> 00:36:51,443 Tonlarca dergim var. Paylaşmaktan mutluyum. 329 00:36:51,543 --> 00:36:53,679 Teşekkür ederim. 330 00:37:07,158 --> 00:37:09,361 Bu... aslında denizcilik. 331 00:37:11,597 --> 00:37:14,566 - Ne kadar utanç verici. - Sorun değil. 332 00:37:14,666 --> 00:37:16,868 Güven bana, sen temiz bir nefessin. 333 00:37:20,806 --> 00:37:23,775 Ne kadar hızlı olduğuna inanamıyorum başparmakların bu şeylerin üzerinde. 334 00:37:24,943 --> 00:37:27,346 Söyleyecek çok şeyim var. 335 00:37:44,930 --> 00:37:47,433 İnterkom üzerinden pilot: Billings'e hoş geldiniz millet. 336 00:37:47,533 --> 00:37:50,636 sana şunu soracağım bir süre oturun. 337 00:37:50,736 --> 00:37:54,272 Bu uçuş sırasında taşıma şerefine eriştim 338 00:37:54,373 --> 00:37:56,908 Kalıntılar düşmüş bir denizcinin. 339 00:37:57,008 --> 00:38:00,278 sana rahatsızlık vereceğim birkaç dakikalığına 340 00:38:00,379 --> 00:38:03,649 Eskort olurken uçağı indirir. 341 00:38:03,749 --> 00:38:07,052 - Bilmiyordum. Ben çok üzgünüm. - Gününüzü geçirirken, 342 00:38:07,152 --> 00:38:10,522 - Lütfen aileyi düşüncelerinizde tutun. - Sorun değil. 343 00:38:10,622 --> 00:38:12,991 Şirket için teşekkürler. 344 00:39:00,539 --> 00:39:03,575 Neyse ben çıkıyorum Cheyenne'e. 345 00:39:03,675 --> 00:39:06,011 - Sorunsuz uçtuğun için teşekkürler Tom. - Eminim. 346 00:39:07,178 --> 00:39:10,248 Adı neydi? senin denizcin mi? 347 00:39:10,348 --> 00:39:14,085 - P.F.C. Şans eseri. - Şans eseri. 348 00:39:14,185 --> 00:39:17,723 Her birinin adını biliyorum k.I.A. Şimdiye kadar taşıdım. 349 00:39:17,823 --> 00:39:21,593 - Sen kendine iyi bak. - Teşekkürler. Sen de. 350 00:39:51,423 --> 00:39:53,592 - MERHABA. - MERHABA. 351 00:39:53,692 --> 00:39:56,928 ben Gary'denim rafferty'nin cenaze evi. 352 00:39:57,028 --> 00:39:59,130 Gary, Mike Strobl. 353 00:39:59,230 --> 00:40:01,600 Bu gerçek bir onur sizinle tanışmak isterim efendim. 354 00:40:01,700 --> 00:40:04,603 Bir cenaze arabam var. Gitmeye hazır. 355 00:40:04,703 --> 00:40:06,638 Başlamalıyız mümkün olan en kısa sürede. 356 00:40:06,738 --> 00:40:08,674 Uzun bir yolumuz var önümüzde. 357 00:40:08,774 --> 00:40:11,276 Beş saatten fazla zamanımı aldı bu sabah buraya kalkmak için. 358 00:40:11,376 --> 00:40:13,912 Tamam aşkım. 359 00:40:15,881 --> 00:40:18,216 bilmiyordum şans gerçekten iyi. 360 00:40:18,316 --> 00:40:21,019 Babasını tanıyorum yıllardır. 361 00:40:21,119 --> 00:40:23,722 onun olmasına sevindim sonunda eve. 362 00:45:16,447 --> 00:45:18,817 - Siz Binbaşı Thompson olmalısınız. - Evet efendim. 363 00:45:18,917 --> 00:45:21,652 iandi 223'ten Mike Thompson Salt Lake City'de. 364 00:45:21,753 --> 00:45:24,055 - Tanıştığımıza memnun oldum binbaşı. - Sayın. 365 00:45:24,155 --> 00:45:27,092 - Sanırım çok güzel bir hafta geçirdin, ha? - Evet efendim. 366 00:45:27,192 --> 00:45:30,361 Çavuş Burton ve ben hepsini sürdük Cumartesi günü buraya gelmek için gece. 367 00:45:30,461 --> 00:45:33,098 Annesine haber verdik Cumartesi sabahı sıfır-İki. 368 00:45:33,198 --> 00:45:35,500 Size söylüyorum efendim. umarım bir daha bunu yaşamam. 369 00:45:35,600 --> 00:45:39,337 - Peki ailenin durumu nasıl? - Efendim, bunu söylemek biraz zor. 370 00:45:39,437 --> 00:45:41,807 Bazen öyle olduklarını düşünüyorum iyi gidiyor ama sonra... 371 00:45:41,907 --> 00:45:43,909 Biliyorsun. Söylemesi zor. 372 00:45:44,009 --> 00:45:46,011 nasılsın ne yapıyorsun? 373 00:45:46,111 --> 00:45:49,747 Ben iyiyim. Uzun bir hafta oldu efendim. 374 00:45:49,848 --> 00:45:51,282 V.F.W. Gönderi dubois'te 375 00:45:51,382 --> 00:45:53,584 Bir araya geliyor bu gece şansın şerefine. 376 00:45:53,684 --> 00:45:57,288 - Bunun için yukarı gelmek isteyebilirsin. - Tamam aşkım. Kulağa iyi geliyor. 377 00:45:59,457 --> 00:46:01,092 Şey... 378 00:46:01,192 --> 00:46:03,328 sevindim buradasınız efendim. 379 00:46:03,428 --> 00:46:05,763 Evet, ben de. 380 00:46:15,440 --> 00:46:17,508 Oteliniz Dubois'te, 381 00:46:17,608 --> 00:46:19,344 Tören nerede olacak. 382 00:46:19,444 --> 00:46:21,546 Dışarı çıkmak isteyeceksiniz buradan ayrıl ve yerleş. 383 00:46:21,646 --> 00:46:25,283 - Arabayı sürdüğüm için özür dilerim albay. - Sorun değil Gary. 384 00:46:25,383 --> 00:46:27,718 Tamam, peki, 385 00:46:27,819 --> 00:46:30,922 Eğer seni imzalatabilirsem evrak işi, o zaman buna bir gün diyebiliriz. 386 00:46:31,022 --> 00:46:33,524 Kulağa hoş geliyor. bazı eşyalarım var 387 00:46:33,624 --> 00:46:36,027 Aile sahip olmak ister tabutun içine yerleştirildi. 388 00:46:36,127 --> 00:46:38,263 Tercih edeceklerini söylediler kalıntıları görmemek, 389 00:46:38,363 --> 00:46:40,231 Yani sanırım şimdi olurdu bunu yapmak için iyi bir zaman. 390 00:46:40,331 --> 00:46:43,568 Evet, bu iyi olurdu ve... Üniformasını kontrol etmem gerekiyor. 391 00:46:43,668 --> 00:46:47,072 Peki, öyle olacağını biliyorsun kapalı tabutlu bir cenaze töreni mi? 392 00:46:47,172 --> 00:46:49,240 anlıyorum ama... 393 00:46:49,340 --> 00:46:52,043 Sadece emin olmak istiyorum o uzaklaştı. 394 00:46:53,444 --> 00:46:55,580 Tamam aşkım. 395 00:47:07,658 --> 00:47:09,995 Tamam, devam et. 396 00:48:13,858 --> 00:48:15,893 Şuna bak. Altı tane kurdelesi var. 397 00:48:15,994 --> 00:48:18,363 Ve o bir P.F.C. Bu harika. 398 00:48:18,463 --> 00:48:21,299 Evet. 399 00:48:21,399 --> 00:48:24,102 Dover'daki insanlar harika bir iş çıkardı. 400 00:48:24,202 --> 00:48:25,903 Onun olmadığını biliyorlardı görüntülenecek 401 00:48:26,004 --> 00:48:29,274 Ve onun üniforması mükemmel. 402 00:48:34,345 --> 00:48:36,047 Ben... 403 00:48:36,147 --> 00:48:38,283 Kendine iyi bak evraklar. 404 00:48:38,383 --> 00:48:40,518 Mm-Hmm. 405 00:49:28,866 --> 00:49:30,968 Eğer hazırsan. 406 00:49:31,069 --> 00:49:33,471 Evet. 407 00:51:13,671 --> 00:51:15,373 Kusura bakmayın efendim. 408 00:51:15,473 --> 00:51:17,708 Sen denizci misin? Şansı eve kim getirdi? 409 00:51:17,808 --> 00:51:19,444 Evet efendim. Mike strobl. 410 00:51:19,544 --> 00:51:22,347 - Semper fi, albay. Ben Charlie Fitts'im. -Charlie. 411 00:51:22,447 --> 00:51:25,483 Dinle, bütün kasaba sana minnettar. 412 00:51:25,583 --> 00:51:27,552 Bu benim için onurdu. 413 00:51:27,652 --> 00:51:29,854 Kore, öyle mi? Tanışmak bir ayrıcalıktır 414 00:51:29,954 --> 00:51:32,590 Eski bir ilk denizci bölüm savaşçısı. 415 00:51:32,690 --> 00:51:34,992 Burada bazı arkadaşlar var Bütün gece seninle tanışmak için bekliyorum. 416 00:51:38,463 --> 00:51:42,066 Arkadaşlar, bu şansın eskortu. Albay Strobl. 417 00:51:42,167 --> 00:51:44,969 - Larry Hertzog. Hoş geldin. - Larry. 418 00:51:45,069 --> 00:51:46,837 - Robert uyandı. - Nasılsın? 419 00:51:46,937 --> 00:51:50,475 -A.V. Scott. - Burada Chance'in işe alım sorumlusu Gunny Mulcahy var. 420 00:51:50,575 --> 00:51:51,642 - Sayın. - Gunny. 421 00:51:51,742 --> 00:51:54,412 - Ve Çavuş Michael Arez. - Sayın. 422 00:51:54,512 --> 00:51:57,515 O şans eseriydi öldüğünde. 423 00:51:59,584 --> 00:52:01,619 Çavuş. 424 00:52:01,719 --> 00:52:03,354 Jenny, 425 00:52:03,454 --> 00:52:05,390 Bu adamı alalım soğuk bir bira. 426 00:52:05,490 --> 00:52:07,325 Uzun zamandır ve yalnız yolculuk. 427 00:52:07,425 --> 00:52:10,461 - Şansı biliyor muydun? - Hayır. Hayır, onu tanımıyordum. 428 00:52:10,561 --> 00:52:14,265 - Neyse, kaçırdın. - Kesinlikle öyle. 429 00:52:14,365 --> 00:52:16,534 Bilirsin, pek çok acemi, ben de dahil, 430 00:52:16,634 --> 00:52:19,504 Kişiliklerinin büyük bir bölümünü kaybederler temel eğitim kampından geçtiklerinde. 431 00:52:19,604 --> 00:52:23,374 Bir nevi nokta. Ama şans eseri, temel eğitim kampından geri dönüyor. 432 00:52:23,474 --> 00:52:26,777 Kesinlikle bir denizciydi, ama yine de şanstı. 433 00:52:26,877 --> 00:52:30,648 Aynı eski bilge gülümsemesi. 434 00:52:30,748 --> 00:52:33,884 Arenz: kaçabilirdi sadece o sırıtışı göstererek herhangi bir şey yapabilirsin. 435 00:52:33,984 --> 00:52:36,987 İlk havan saldırımız Ramadi'de, 436 00:52:37,087 --> 00:52:40,024 Herkes "Kevlarlarınızı alın!" diye bağırıyor. Flanşlarınızı alın!" 437 00:52:40,124 --> 00:52:42,693 Hepimiz korktuk biliyor musun? "Irak'a hoş geldiniz" gibi. 438 00:52:42,793 --> 00:52:45,296 Herkes koşuyor, sığınağa ulaşmaya çalışıyorum. 439 00:52:45,396 --> 00:52:47,832 Ve Phelps, duş ayakkabılarını giymiş, 440 00:52:47,932 --> 00:52:49,267 Tüfeğini kapar, dışarıda koşuyor, 441 00:52:49,367 --> 00:52:51,836 O da "Neredeler? Neredeler?" 442 00:52:51,936 --> 00:52:55,740 Herkes "Phelps" diye bağırıyor. Kıçını buraya geri getir dostum! Siper alın!" 443 00:52:55,840 --> 00:52:59,510 Hala dışarıda duruyor duş ayakkabılarıyla. 444 00:53:09,620 --> 00:53:12,390 Bize izin verirseniz, yola çıkmamız lazım. 445 00:53:12,490 --> 00:53:16,427 Evet, özel bir şey inşa ediyoruz yarın onu mezarlığa götürmek için. 446 00:53:16,527 --> 00:53:19,564 - Yapabileceğim bir şey var mı? - Bence yeterince şey yaptın. 447 00:53:19,664 --> 00:53:22,467 - Albay, iyi geceler. Teşekkür ederim. - İyi geceler. 448 00:53:26,404 --> 00:53:28,339 - Arenz: konvoy ilerliyor, 449 00:53:28,439 --> 00:53:31,509 Rutin devriye görevi yapmak Bağdat'ın güneyinde ve... 450 00:53:33,311 --> 00:53:35,913 Şansın olması bile beklenmiyordu o gün orada olmak. 451 00:53:36,013 --> 00:53:37,615 Bu onun dinlenme günüydü. 452 00:53:37,715 --> 00:53:39,917 Ve bizi bilerek dışarı çıkıyorduk, 453 00:53:40,017 --> 00:53:42,487 Sadece gelmesi gerekiyordu. 454 00:53:42,587 --> 00:53:44,922 Kulede şans yükseldi belayı kolluyor. 455 00:53:45,022 --> 00:53:46,657 - Charlie: burası onun yeriydi. 456 00:53:46,757 --> 00:53:49,159 Strobl: bir denizcinin yapabileceği en tehlikeli iş. 457 00:53:49,260 --> 00:53:52,096 Evet, sen tamamen orada açığa çıktı. 458 00:53:52,196 --> 00:53:54,999 Yine de sevdi. 459 00:53:55,099 --> 00:53:57,034 Her zaman kendimi güvende hissetmemi sağladı 460 00:53:57,134 --> 00:53:59,069 Orada o ayakkabıları görüyorum. 461 00:53:59,169 --> 00:54:02,807 Irak'ın her yerinde şans büyük bir kayıptı 12 numara bir çift ayakkabı bizi gözetliyor. 462 00:54:05,009 --> 00:54:07,545 Her neyse, öyleydik birlikte sürüyoruz. 463 00:54:07,645 --> 00:54:09,514 Aniden var bu büyük patlama. 464 00:54:09,614 --> 00:54:12,650 Aniden bir I.E.D. Gitmişti konvoyun önünde yola çıktık. 465 00:54:12,750 --> 00:54:16,153 Bu yüzden dışarı atlıyorum, kontrol ediyorum araçların geri kalanı ve... 466 00:54:16,253 --> 00:54:18,122 Bu delilikti dostum. 467 00:54:18,222 --> 00:54:20,224 Kurşunlar vardı her yere uçuyor. 468 00:54:20,325 --> 00:54:22,660 Kaos vardı, tam bir kaos ama... 469 00:54:22,760 --> 00:54:25,195 arkamdan duyabiliyordum şans 240 açılıyor, 470 00:54:25,296 --> 00:54:28,333 Sadece tanrısız bir miktarı serbest bırakıyorum mücahitlere ateş açıldı. 471 00:54:28,433 --> 00:54:31,736 Ben de şöyle düşündüm: "Tamam, Konvoyun bu kısmında sorun yok." 472 00:54:33,738 --> 00:54:36,073 Herkesin ilgisini çekti ateşi kendine 473 00:54:36,173 --> 00:54:38,108 Böylece geri kalanımız siper alabilirdi, 474 00:54:38,208 --> 00:54:40,978 Organize olun ve dışarı çık. 475 00:54:42,347 --> 00:54:44,382 Yani kontrol ettikten sonra ilk iki araç 476 00:54:44,482 --> 00:54:47,918 geriye doğru koşuyorum aracımız ve... 477 00:54:48,018 --> 00:54:51,021 Ah, şansın olduğunu görebiliyordum her yere ateş ediliyor. 478 00:54:51,121 --> 00:54:53,223 Havadaydı, her yerde. 479 00:54:53,324 --> 00:54:56,394 Sadece dengesiz, biliyor musun? Ben de ona bağırdım. 480 00:54:56,494 --> 00:54:58,429 Ben şöyleydim, "Tanrım, Phelps, 481 00:54:58,529 --> 00:55:00,865 Ateş etme kuşlar dostum." 482 00:55:00,965 --> 00:55:05,370 Denediğini sanıyordum onları korkutmak falan için. 483 00:55:05,470 --> 00:55:08,072 Parmağı hâlâ yerindeydi tetikte, ateş ederken, 484 00:55:08,172 --> 00:55:10,675 Ama onun kafası üzerine çökmüştü. 485 00:55:10,775 --> 00:55:13,243 Biraz yaklaştım, biraz kan görebiliyordum 486 00:55:13,344 --> 00:55:16,381 Yan taraftan geliyorum kafasının ve... 487 00:55:30,595 --> 00:55:33,998 Araç içerisinde, Doktor hayati değerlerini kontrol etti ve... 488 00:55:34,098 --> 00:55:36,367 O gitmişti. 489 00:55:40,405 --> 00:55:42,940 Altımız onu tuttuk bizim elimizde 490 00:55:43,040 --> 00:55:45,075 Bütün yol boyunca Üsse. 491 00:55:47,111 --> 00:55:50,848 Çalıştırmaya devam ediyorum biliyorsun, aklımda, sanki, 492 00:55:50,948 --> 00:55:54,385 "Neyi daha iyi yapabilirdim? Neyi farklı yapabilirdim?" 493 00:55:55,953 --> 00:55:58,589 Birine ne dersin? anne sana söylediklerinde, 494 00:55:58,689 --> 00:56:01,992 "Bu senin hatan değil. Hiçbir şey yapmış olamazsın." 495 00:56:03,594 --> 00:56:05,996 bunu ona borçluydum onu kurtarmak için. 496 00:56:06,096 --> 00:56:08,399 Onu eğiten benim. 497 00:56:15,039 --> 00:56:19,444 inanamıyorum benim burada olduğumu ve o olmadığını. 498 00:56:22,780 --> 00:56:25,416 Burada olmana sevindim. çavuş. 499 00:56:29,319 --> 00:56:31,456 Teşekkür ederim efendim. 500 00:56:32,457 --> 00:56:34,725 Çok şey ifade ediyor senden geliyor. 501 00:56:38,829 --> 00:56:42,933 Böyle bir şeyi bilmekten onur duyardı Kıdemli subay onu eve getirdi. 502 00:56:50,541 --> 00:56:52,743 - Sayın. - Çavuş. 503 00:56:57,748 --> 00:57:01,486 - Charlie: o çocuğun neyle yaşaması gerekiyor. 504 00:57:06,457 --> 00:57:08,225 ben olmalıydım orada, Charlie. 505 00:57:08,325 --> 00:57:12,062 - Sizin zamanınız değildi albay. - Tam olarak benim zamanımdı. 506 00:57:12,162 --> 00:57:15,399 Saati biliyordum tik tak ediyordu, 507 00:57:15,500 --> 00:57:18,135 Zamanımın olduğunu biliyordum geliyor. 508 00:57:18,235 --> 00:57:20,304 Ama ben sadece... 509 00:57:20,404 --> 00:57:23,708 Bunu görmezden gelmeye devam ettim, biliyor musun? 510 00:57:23,808 --> 00:57:26,844 Ortası hariç gecenin, ben 511 00:57:26,944 --> 00:57:29,847 Şu kayıp listelerini kontrol ederdim, sadece... 512 00:57:29,947 --> 00:57:32,983 Yapmadığım için dua ediyorum isimlerden herhangi birini tanır. 513 00:57:36,821 --> 00:57:39,557 Bilmiyorum, biliyorsun. Ben sadece... 514 00:57:41,692 --> 00:57:45,362 görmeye yeni alıştım karım ve çocuklarım 515 00:57:45,462 --> 00:57:47,732 Her gün ve... 516 00:57:51,836 --> 00:57:56,140 Bu yüzden bir istekte bulundum başka bir ofis turu için 517 00:57:56,240 --> 00:57:58,408 Ve bu kabul edildi. 518 00:57:58,509 --> 00:58:01,445 Yapmış olmalılar sana burada ihtiyacım vardı. 519 00:58:01,546 --> 00:58:04,882 Hayır. Arkadaşlarım gitti. 520 00:58:04,982 --> 00:58:07,317 beyler çöldeydim fırtına gitti. 521 00:58:07,417 --> 00:58:10,721 Evde kaldım. 522 00:58:10,821 --> 00:58:13,490 Savaşmak için eğitildim. 523 00:58:15,392 --> 00:58:17,928 Eğer orada değilsem, ben neyim? 524 00:58:18,028 --> 00:58:20,931 O adamlar, 525 00:58:21,031 --> 00:58:22,967 Erkekler şansı sever... 526 00:58:25,002 --> 00:58:27,071 Onlar denizciler. 527 00:58:27,171 --> 00:58:29,073 Ve sen düşünüyorsun değil misin? 528 00:58:30,474 --> 00:58:32,342 Birlikte olmak istiyorum Ailen her gece... 529 00:58:32,442 --> 00:58:35,445 sahip olduğunu düşünüyorsun bunu haklı çıkarmak için mi? 530 00:58:35,546 --> 00:58:37,848 Dursan iyi olur tam orada efendim. 531 00:58:39,483 --> 00:58:41,886 Şansı eve getirdin. 532 00:58:41,986 --> 00:58:44,989 Sen onunsun şimdi tanık olun. 533 00:58:46,423 --> 00:58:49,259 Tanık olmadan, 534 00:58:49,359 --> 00:58:52,196 Sadece ortadan kayboluyorlar. 535 01:00:55,920 --> 01:00:57,755 Eskort olma şansın var mı? 536 01:00:57,855 --> 01:01:00,224 - Mike Strobl. - John Phelps, Chance'in babası. 537 01:01:00,324 --> 01:01:02,159 Sayın. 538 01:01:02,259 --> 01:01:04,862 Bu karım Chris. şans üvey anne. 539 01:01:04,962 --> 01:01:07,898 - Hoş geldin. - Ve Chance'in üvey babası Jeff. 540 01:01:07,998 --> 01:01:10,267 - Albay. - Bu da Chance'in kız kardeşi Kelley. 541 01:01:10,367 --> 01:01:14,271 - Ve nişanlısı soygun yapıyor. - Merhaba efendim. 542 01:01:14,371 --> 01:01:18,442 Ben Chance'in annesiyim. Hizmetiniz için teşekkür ederiz. 543 01:01:18,542 --> 01:01:20,410 Bu benim için onurdur, hanımefendi. 544 01:01:20,510 --> 01:01:22,780 çok üzgünüm kaybın için. 545 01:01:24,348 --> 01:01:26,016 Lütfen gelip oturun. 546 01:01:26,116 --> 01:01:27,852 Bir sandalye. 547 01:01:27,952 --> 01:01:30,821 - Teşekkür ederim. - Haydi canım. 548 01:01:39,663 --> 01:01:42,266 İlk önce istiyorum hepiniz biliyorsunuz 549 01:01:42,366 --> 01:01:44,835 Bu her zaman yol, 550 01:01:44,935 --> 01:01:47,504 Şans tedavi edildi onurlu bir şekilde 551 01:01:47,604 --> 01:01:49,774 Ve saygı ve onur. 552 01:01:53,610 --> 01:01:56,513 Ah, buradayım bir mektup 553 01:01:56,613 --> 01:02:00,184 Şans eseri müfreze komutanı. 554 01:02:00,284 --> 01:02:02,652 - Teşekkür ederim. - Ah... 555 01:02:02,753 --> 01:02:06,190 benim de burada var 556 01:02:06,290 --> 01:02:08,725 Şans eseri bazı şeyler. 557 01:02:21,939 --> 01:02:25,042 Hala ayarlı Bağdat saatinde. 558 01:02:42,492 --> 01:02:44,428 Burada. 559 01:03:10,287 --> 01:03:12,789 Bu madalya büyükannesi ona verdi. 560 01:03:12,890 --> 01:03:15,325 Hatırlamak? 561 01:03:15,425 --> 01:03:19,529 bilmeni istiyorum bugün yalnız yas tutmuyorsun. 562 01:03:19,629 --> 01:03:22,099 Amerika'nın her yerinde, 563 01:03:22,199 --> 01:03:24,734 Virginia'dan Delaware'e, 564 01:03:24,835 --> 01:03:26,770 Pensilvanya, Minnesota, 565 01:03:26,871 --> 01:03:30,007 Montana, Wyoming, 566 01:03:30,107 --> 01:03:32,877 İnsanlar seni düşünüyor 567 01:03:32,977 --> 01:03:35,412 Ve senin için dua ediyorum. 568 01:03:35,512 --> 01:03:37,747 Bunu bilmelisin 569 01:03:37,848 --> 01:03:42,386 Şans dokundu birçok insan. 570 01:03:50,460 --> 01:03:53,463 Bir şey daha var sahip olmanı istediğim şey. 571 01:03:55,699 --> 01:03:58,903 Bir uçuş görevlisi Philadelphia bunu bana verdi. 572 01:03:59,003 --> 01:04:01,872 Ve öyleymiş gibi görünüyordu onun için çok özel. 573 01:04:01,972 --> 01:04:05,609 şu şekilde tutacaktım gezinin bir hatırlatıcısı, 574 01:04:05,709 --> 01:04:07,711 Ama sonra şunu fark ettim 575 01:04:07,811 --> 01:04:10,480 Bana vermiyordu. 576 01:04:10,580 --> 01:04:12,516 Sana veriyordu. 577 01:04:44,581 --> 01:04:46,583 "9 Nisan 2004... 578 01:04:51,288 --> 01:04:54,524 Aileye p.F.C. Şans eseri. 579 01:04:57,727 --> 01:05:01,598 Sevgili bay. Ve bayan. Phelps, 580 01:05:01,698 --> 01:05:06,136 Eminim şu ana kadar Şans'ın öldüğünü öğrendi. 581 01:05:07,437 --> 01:05:09,606 bende yok sana söyleyecek kelimeler 582 01:05:09,706 --> 01:05:12,576 ne kadar üzgünüm kaybın için. 583 01:05:13,910 --> 01:05:16,146 Şans benim için dünyalara bedeldi 584 01:05:16,246 --> 01:05:19,616 Ve buradaki hepimize ikinci takımda. 585 01:05:19,716 --> 01:05:22,452 Ebeveynlerin öyle olmadığını biliyorum favorilerin olması lazım 586 01:05:22,552 --> 01:05:26,656 Ama güven bana, müfreze komutanları bunu yapıyor. 587 01:05:31,361 --> 01:05:34,564 Şans vardı benzersiz bir karakter. 588 01:05:34,664 --> 01:05:38,335 Çoğu denizcinin gideceği yer sahte kabadayılık gösterileri sergilediler, 589 01:05:38,435 --> 01:05:41,605 Şans sessizce işine bak, 590 01:05:41,705 --> 01:05:45,042 Ve insanları elde etmeyi severdi onu küçümsemek. 591 01:05:45,142 --> 01:05:49,713 Hızlı gülümsemesi ve arkadaş canlısı tavrı her zaman silahsızlandırıyor ve ısıtıyordu, 592 01:05:49,813 --> 01:05:51,815 Ama vardı yanılmak yok... 593 01:05:51,915 --> 01:05:56,053 Savaşta olduğu kadar şiddetliydi dostluk konusunda nazikti..." 594 01:05:56,153 --> 01:05:58,555 Lütfen oturun. 595 01:06:05,462 --> 01:06:07,497 biz buradayız hayatı onurlandırmak 596 01:06:07,597 --> 01:06:11,668 Özel birinci sınıftan şans russell phelps. 597 01:06:25,182 --> 01:06:28,418 "...Lütfen şunu bil ki o bir kahraman olarak öldü, 598 01:06:28,518 --> 01:06:32,222 Ama daha da önemlisi, bir kahraman olarak yaşadı. 599 01:06:46,903 --> 01:06:49,406 Bu ironik, ama eminim 600 01:06:49,506 --> 01:06:53,009 Eğer dünya olsaydı Chance Phelps'i daha çok erkek seviyor... 601 01:06:54,511 --> 01:06:58,282 İhtiyaç olmayacaktı bir deniz kuvvetleri için." 602 01:07:07,324 --> 01:07:09,226 Ateş! 603 01:07:09,326 --> 01:07:10,794 Hazır, 604 01:07:10,894 --> 01:07:13,130 Nişan al, ateş et! 605 01:07:13,230 --> 01:07:17,567 Hazır, nişan al, ateş et! 606 01:07:44,994 --> 01:07:48,332 Amerika Birleşik Devletleri başkanından ve deniz kuvvetleri komutanı 607 01:07:48,432 --> 01:07:50,800 Ve minnettar bir millet, lütfen bu bayrağı bir simge olarak kabul edin 608 01:07:50,900 --> 01:07:53,670 Oğlunuzun sadık hizmetinden ülkesine. Semper fidelis. 609 01:07:53,770 --> 01:07:56,640 Amerika Birleşik Devletleri başkanından, deniz kuvvetleri komutanı 610 01:07:56,740 --> 01:07:58,842 Ve minnettar bir millet, lütfen bu bayrağı kabul edin 611 01:07:58,942 --> 01:08:01,445 Oğlunuzun şerefli ve ülkesine sadık hizmet. 612 01:08:01,545 --> 01:08:03,380 Semper fidelis. 613 01:08:05,515 --> 01:08:07,217 Teşekkür ederim. 614 01:10:53,283 --> 01:10:55,485 Cep telefonlarınızı koyun tepsiye lütfen. 615 01:10:55,585 --> 01:10:57,921 Adam: senden bir adım öne çıkmanı isteyebilir miyim? 616 01:11:01,391 --> 01:11:03,360 Kaldır ayakkabıların. 617 01:11:18,442 --> 01:11:22,111 Strobl: "Phelps'in şansı vardı onun st. Christopher madalyası 618 01:11:22,211 --> 01:11:24,914 Öldürüldüğünde iyi cuma günü. 619 01:11:28,051 --> 01:11:29,853 Sekiz gün sonra, 620 01:11:29,953 --> 01:11:33,890 Madalyonu teslim ettim annesine. 621 01:11:35,625 --> 01:11:39,396 Onu taşımalarını izledim son 15 yarda. 622 01:11:40,764 --> 01:11:44,300 bunu hissettiğim sürece hâlâ hareket ediyordu, 623 01:11:44,401 --> 01:11:47,337 O bir şekilde hâlâ hayatta. 624 01:11:48,805 --> 01:11:52,308 Onu koydukları zaman mezarında, 625 01:11:52,409 --> 01:11:55,011 Hareket etmeyi bırakmıştı. 626 01:11:58,114 --> 01:12:01,585 Şans eseri olduğunu bilmiyordum Phelps ölmeden önce... 627 01:12:02,586 --> 01:12:05,755 Ama bugün onu özlüyorum." 628 01:12:22,338 --> 01:12:25,975 Bakın evde kim var. 629 01:12:28,244 --> 01:12:30,914 Gel buraya. Grup kucaklaşması. 630 01:12:32,081 --> 01:12:34,017 Nasılsınız?